연결 가능 링크

바그다드에서 또 자동차 폭탄 테러 - 10명 사망 (Eng)


이라크 수도 바그다드 동부지역의 한 시아파 사원 근처에서 13일 자동차 폭탄 테러가 발생해 10명이 사망하고 25명이 부상했다고 이라크 보안담당 관리들이 말했습니다.

관리들은 시아파 밀집 지역인 카말리야 마을의 한 혼잡한 시장에서 폭탄이 폭발했다고 말했습니다.

이번 공격은 바그다드에서 12일 일용직 시아파인들을 겨냥한 자살 차량 공격이 발생해 70여명이 사망하고 230여명이 부상하는 사건에 이어 발생한 것입니다.

누리 알 말리키 이라크 총리는 이번 공격은 이라크 전 독재자 사담 후세인의 추종자들과 과격 수니파들의 소행이라고 비난했습니다.

*****

Iraqi security officials say a car bomb blast near a Shi'ite mosque in eastern Baghdad has killed 10 people and wounded 25 others.

Officials say the explosion occurred (today/Wednesday) in a crowded marketplace in the majority Shi'ite neighborhood of Kamaliyah.

Later, two car bombs exploded in another eastern suburb, killing five day laborers and wounding 10 others.

The blasts follow Tuesday's suicide car bomb attack targeting Shi'ite day laborers in Baghdad that killed 70 and wounded 230.

Also today (Wednesday) in a town (Riyadh) some 50 kilometers south of Kirkuk, suicide attackers drove two vehicles into an Iraqi army base and then detonated explosives that killed at least five soldiers and wounded 10 others.

In a village south of Baghdad, gunmen stormed a house and killed nine members of a Shi'ite family.

XS
SM
MD
LG