13일 이라크에서 폭탄이 폭발해 적어도 20여명이 사망했습니다. 미군은 이라크 정치 지도자들이 유혈사태를 막기 위한 노력을 배가해 줄 것을 촉구했습니다.
이라크 보안 관리들은 이날 동부 바그다드의 시아파 거주지역 부근에서 차량폭탄 폭발로 적어도 10명이 사망하고 25명이 부상했다고 밝혔습니다.
그로부터 얼마 후, 또 다른 동부지역 교외에서 2건의 차량폭탄이 터져 일일근로자 5명이 사망하고 10명이 부상했습니다.
키르쿠크에서 남쪽으로 50킬로미터 떨어진 리야드에서 차량 폭탄 공격자들이 이라크 군 기지를 공격해 적어도 5명의 병사가 살해되고 10명이 부상했습니다.
바그다드 남부의 한 마을에서는 무장괴한들이 한 가옥을 공격해 시아파 가족 9명이 살해됐습니다.
*****
Bomb blasts killed at least 20 people in Iraq today (Wednesday), and the U.S. military urged Iraqi political leaders to increase efforts to stem the bloodshed.
Iraqi security officials say a car bomb blast in a Shi'ite neighborhood in eastern Baghdad killed at least 10 people and wounded 25 others.
Later, two car bombs exploded in another eastern suburb, killing five day laborers and wounding 10 others.
In a town (Riyadh) some 50 kilometers south of Kirkuk, suicide car bombers attacked an Iraqi army base and killed at least five soldiers and wounded 10 others.
In a village south of Baghdad, gunmen stormed a house and killed nine members of a Shi'ite family.
A U.S. military spokesman (Major General William Caldwell) warned that the upsurge in violence will continue unless Iraqi political leaders make a greater effort to overcome their differences.