연결 가능 링크

이라크 총리, 지역 안보회의 촉구 (Eng)


이라크의 누리 알 말리키 총리는 이라크의 정치적 그리고 안보 위기를 논의하기 위한 국가 화해 회의를 개최할 것을 촉구했습니다.

말리키 총리는 이라크 정부는 이라크를 안정화시키는데 인접 국가들의 협조를 구하기 위해서 특사들을 파견할 예정이라고 밝혔습니다. 이에 대해 미국 백악관은 이라크가 이웃국가들에게 도움을 요청하는 것은 “좋은 생각”이라고 환영했습니다.

한편, 이라크 수도 바그다드의 미군 관리들은 이라크의 치안권이 내년 중순께 이라크 군에 완전히 이양될 것으로 보인다고 밝혔습니다. 윌리엄 캘드웰 소장은 부시 대통령과 말리키 총리는 최근 요르단에서 가진 정상회담에서 치안권 이양을 가속화하는데 이같이 합의했다고 전했습니다.

이런 가운데 바그다드에서는 5일 추가 폭탄과 총격 사건에 대한 보고들이 잇따랐습니다. 안보 요원들은 차량 폭탄 폭발들로 인해 최소한 15명이 사망했고 무장괴한들이 시아파 사원의 직원들을 태운 버스를 공격해서 최소한 14명이 사망했다고 전했습니다.

*****

Finland has ratified the embattled European Union constitution, becoming the 16th of the block's 25 member-nations to adopt the treaty.

The Finnish parliament decisively approved the charter today (Tuesday) as 125 members of the 200-seat legislature voting in favor.

The EU constitution must be adopted by all member-nations to take effect. It suffered a near-fatal setback last year when French and Dutch voters rejected it in its present form.

Those rejections prompted EU leaders to postpone a review of full ratification prospects to sometime during the first half of 2007. Leaders will then have another year to act on the charter's future.

Germany takes over the rotating EU presidency from Finland in January, and is expected to push for revival of the treaty.

XS
SM
MD
LG