연결 가능 링크

한국, 전북 익산서 또 다른 조류독감 의심 사례 (Eng)


한국농림부는 며칠전 조류독감 감염 사례가 발생한 곳에서 얼마 떨어지지 않은 전라북도 익산시의 한 농가에서 또다시 조류독감 의심 사례가 발생했다고 확인했습니다.

한국에서 조류독감 감염 사례가 발생한 것은 지난 2천 3년이래 이번이 처음입니다.

한국정부는 며칠전 조류 독감 발생 사실이 확인된이래 해당 농가의 반경 10킬로미터 정도를 격리, 폐쇄시키고 조류독감의 확산을 방지하기 위해 군인과 경찰을 배치해 주민들의 출입을 통제해왔습니다.

지금까지 이미 십여만 마리의 닭과 가축들이 폐사됐습니다 .

*****

South Korea is confirming a second outbreak of the H5N1 strain of bird flu on a poultry farm.

The Agriculture Ministry said today (Tuesday) the second case was detected on a farm near the southwestern city of Iksan, just three kilometers from where an H5N1 outbreak was reported just days ago.

These are the first known outbreaks of bird flu in South Korea since 2003.

Since the first outbreak was detected, South Korea's government has expanded its quarantine zone to a 10-kilometer radius around the farm. Police and soldiers are restricting the movement of people and livestock in the zone to prevent the virus from spreading.

More than 100-thousand birds and other animals have already been culled around the farms.

South Korea culled more than five million birds during the last outbreak of bird flu three years ago.

XS
SM
MD
LG