연결 가능 링크

EU, 고양이와 개 모피 제품 수출입 금지 할 것 (Eng)


유럽연합-EU는 앞으로 고양이와 개의 모피를 이용한 제품의 수입과 역내 판매를 전면금지할 계획입니다.

유럽연합은 지난해 동물보호 운동가들이 체크 공화국의 한 공장에서 개와 고양이의 모피를 사용한 제품을 적발함에 따라 이같은 조치를 취하기로 결정했습니다.

장난감과 의류 등에 사용되는 개와 고양이의 모피는 대부분 중국에서 들어오는 것으로 알려졌습니다.

중국 외교부는 21일 이에 따라 동물보호를 위해 노력하고 있다고 강조하고 중국에서 고양이나 개에 대한 잔혹 행위가 빈번하게 일어나는 것은 아니라고 말했습니다.

중국은 최근 중국인들 사이에 동물보호에 대한 자각이 늘고 있다고 말했습니다.

*****

The United States' chief negotiator for the six-nation talks on North Korea's nuclear program says the talks are likely to restart next month.

Following two days of talks in Beijing with China's Vice Foreign Minister Wu Dawei, Assistant Secretary of State Christopher Hill said today (Tuesday) that he believes the six-party meetings will resume in mid-December.

Hill was dispatched to Beijing by President Bush following an economic summit in Vietnam, where Pacific Rim leaders urged North Korea to resume disarmament talks.

North Korea agreed last month to return to the talks following an underground nuclear test, but no date has been set.

The six-party talks include North and South Korea, China, the United States, Japan and Russia.

XS
SM
MD
LG