연결 가능 링크

아프리카 6개국 다르푸르 사태 논의 (Eng)


아프리카의 6개국 정상들이 수단의 다르푸르 사태를 논의하기 위해 21일 리비아에 모였습니다. 수단, 이집트, 차드, 에리트리아, 중앙아프리카 공화국, 그리고 리비아 정상들은 수도 트리폴리에서 회담을 열 예정입니다.

이들 정상들은 수단 정부가 지난 5월에 다르푸르 지역의 한 반군 단체와 맺은 평화협정을 확대하는 방안을 논의할 예정이라고 외교관들은 전했습니다.

6개국 정상들은 또 다르푸르 지역에 주둔 중인 아프리카 연합 평화유지군을 강화시키기 위해 유엔 평화유지군을 이 지역에 함께 배치하는 방안을 논의합니다.

*****

Six African heads of state are in Libya today (Tuesday) to discuss the crisis in Sudan's Darfur region.

The presidents of Sudan, Egypt, Chad, Eritrea, and the Central African Republic are joining Libyan leader Moammar Gadhafi in Tripoli for the talks.

Diplomats say the leaders will discuss ways of widening a peace deal that Sudan's government reached with one of the Darfur rebel groups in May.

The leaders will also likely discuss the proposed deployment of U.N. peacekeepers to Darfur, to strengthen an overwhelmed African Union force.

Sudan's government has rejected the idea of U.N. peacekeepers, accusing the United Nations of trying to colonize the region.

But U.N. Secretary-General Kofi Annan announced last week that Sudan agreed in principle to a combined U.N.-African Union force. He told reporters today that he expects an answer from Khartoum on a few outstanding issues within a day or two.

XS
SM
MD
LG