미국 국방부의 한 군 위원회는 이라크 주둔 미군의 증파에 이어 이라크 정부군의 치안 유지 훈련을 위한 장기 주둔 방안을 권고 할 것으로 예상된다고 미국의 워싱턴 포스트지가 20일 전했습니다.
이 신문은 이날 미군이 증파 (Go Big), 감축한 뒤 장기 주둔 (Go Long), 그리고 철수 (Go Home) 등, 세가지 방안들을 검토하고 있다고 보도했습니다.이 신문은 미군이 먼저 이라크내 종파간 폭력사태를 줄이기 위해서 단기적으로 이라크 주둔 미군을 2만명에서 3만명 정도 늘릴 것으로 예상된다고 보도했습니다.
그 다음에는 미군이 이라크 정부군을 훈련시키면서 이라크 주둔 미군이 현재 수준인 14만명에서 6만명으로 감축될 것으로 보인다고 워싱턴 포스트지는 전했습니다.
*****
The Washington Post reports a Pentagon study will likely recommend a brief increase in U.S. troops in Iraq, followed by a long-term commitment to training Iraqis to handle security.
The newspaper says the military review came up with three options on Iraq. The first, dubbed "Go Big," would see an increase in troops. The second, "Go Long," envisions a reduction in force, but a longer time in Iraq. The third, "Go Home", would be a withdrawal.
The Post says the study's recommendation likely will be a combination of the different options, with U.S. forces increased by about 20 thousand to 30 thousand troops for a short period to help curtail sectarian violence. Forces would then be cut from the current level of about 140 thousand to about 60 thousand as U.S. forces train an Iraqi army. Planners say that should take another five to 10 years.