연결 가능 링크

하노이, APEC 21개 회원국 대표회의 개막 (eng)


아시아-태평양 경제협력체, 에이펙 회의가 12일, 베트남 수도, 하노이에서 개막됐습니다.

이번 에이펙 회의에서는 21개 회원국 대표들이 부유국들과 빈곤국가들간의 이견, 특히 정부의 농업보조금 지급 문제에 관한 분쟁으로 교착상태에 있는 세계무역기구의 협상을 부활시키는 촉진방안이 논의됩니다.

이번 에이펙 회의에서는 또 상품 저작권 해적행위, 미국이 주창하는 범태평양 자유무역지대 형성 등도 논의됩니다. 그러나 범태평양 자유무역지대 형성 구상에 대해서는 역내 빈곤한 나라들의 기업이 부유국들의 기업과 경쟁을 할 수 없을 것이라는 우려가 제기되고 있습니다.

또한 북한의 핵개발 문제에 관한 분쟁을 포함한 역내 안보문제도 논의될 것이라고 에이펙 관계자들은 밝히고 있습니다.

베트남의 레 콩 풍 외무차관은 이날 개막연설에서 빈곤국가들이 자유무역의 혜택을 받을 수 있도록 무역장벽을 낮추기 위해 좀더 노력해야 한다고 촉구했습니다.

(영문)

Vietnam's vice foreign minister has called on delegates of the Asia-Pacific Economic Cooperation meeting in Hanoi to do more to bring down trade barriers and ensure that poorer nations benefit from freer trade.

Speaking at the opening of the weeklong annual event today (Sunday), Le Cong Phung urged APEC delegates to work together.

APEC organizers hope the discussions among the group's 21 members will help revive World Trade Organization negotiations stalled by disputes between rich and poor nations, mainly over agricultural subsidies.

Organizers say regional security, including North Korea's nuclear program, will also be high on the agenda.

XS
SM
MD
LG