연결 가능 링크

러시아, '이란 핵 관련 6자회담에 협력할 것' (Eng)


러시아의 세르게이 라브로프 외무장관은 11일, 러시아 정부는 이란 핵계획에 관한 6자회담 재개를 위해 협력할 것이라고 밝혔습니다.

라브로프 장관은 러시아 관계관들이 앞으로 수일내에 다른 국가들과 접촉해 현재 교착상태에 빠진 회담의 재개방안을 논의할 계획이라고 말했습니다.

라브로프 장관은 이날 모스크바에서 블라디미르 푸틴 대통령이 이란의 알리 라리자니 핵협상 수석대표와 회담을 가진 후에 이같이 밝혔습니다.

지난 6월에 유엔 안보리 5개 상임이사국과 독일은 이란이 우라늄 농축활동을 중단하는 댓가로 일련의 유인책을 제공하는 협상안을 이란에 제시한 바 있습니다. 그러나 이란은 우라늄 농축활동 중단을 거부하고, 이란은 핵에너지를 개발할 권리가 있다고 주장하고 있습니다.

유럽연합은 이란이 우라늄 농축활동을 중단하도록 압력을 가하기 위해 대 이란 제재 결의안 초안을 유엔 안보리에 제출했습니다.

이란의 알리 라리자니 핵협상 수석대표는 지난 10일, 유엔 안전보장이사회의 대이란 제재 결의안은 핵분쟁의 정치적 해결을 촉진하지 못할 것이라고 경고했습니다.

*****

Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov says his government will work with Iran to restart six-party talks on Iran's nuclear program.

Mr. Lavrov says Russian officials plan in the coming days to contact other nations to discuss ways of renewing the stalled talks.

He made the comments today (Saturday) after President Vladimir Putin met Iran's top nuclear negotiator, Ali Larijani, in Moscow.

In June, the five permanent members of the United Nations Security Council and Germany offered Iran a set of incentives if Iran agrees to stop uranium enrichment. Tehran has resisted calls to suspend enrichment activities, saying it has a right to develop nuclear energy.

At the U.N. Security Council, European nations have proposed sanctions against Iran to press the Tehran government to stop enrichment.

On Friday, Iran's Larijani warned that possible sanctions would not promote a political solution to the dispute.

XS
SM
MD
LG