연결 가능 링크

'이스라엘 거주 아랍인, 유태인과 분리돼야' - 이스라엘 부총리 (eng)


이스라엘의 아비그도로 리베르만 신임 부총리는 이스라엘에 살고 있는 아랍인들은 민족 간에 분리돼 있는 키프로스를 본 따 유태인 다수인들로부터 분리돼야 한다고 말했습니다.

초국수주의 정치인인 리베르만 부총리는 영국의 ‘선데이 텔레그라프’ 신문 5일자에 실린 인터뷰에서 이스라엘내 아랍인들은 문제라고 지적했습니다.

리베르만 부총리는 이스라엘을 유태인 국가로 유지하는 최선의 방법은 그리스계와 투르크계가 따로 국가를 세운 키프로스의 유형을 따르는 것이라고 말했습니다.

리베르만 부총리는 키프로스는 지난 1974년의 이후 두 민족 사이의 안정과 안전을 이루었기 때문에 좋은 본보기라고 말했습니다.

리베르만 부총리는 지난달 30일 부총리 겸 전략장관으로 취임했습니다. 리베르만 부총리는 또한 이란이 악의 축 국가들 가운데 제일 큰 문제라며 전 세계가 단합된 모습으로 이란에 맞서야한다고 말했습니다.

(영문)

Israel's new deputy prime minister, Avigdor Lieberman, says Israeli Arabs should be separated from the Jewish majority using the model of Cyprus, an ethnically-divided island.

In an interview with Britain's "Sunday Telegraph" newspaper (published today/Sunday), the ultranationalist politician describes Israel's Arab minority as a "problem".

Lieberman says the best way to keep Israel as a Jewish state is to separate from the Arabs in the same way that Cyprus is divided between ethnic Greeks and Turks.

He says Cyprus is a good model because it achieved stability and security after division between the two groups solidified following strife in 1974.

Lieberman was sworn in Monday as a deputy prime minister responsible for strategic threats facing Israel.

In the interview, he accuses Iran of leading an "axis of evil," and says the world should unite against it.

XS
SM
MD
LG