연결 가능 링크

이라크, 사담 후세인 평결 앞두고 경계태세 발령 (Eng)


전 이라크 독재자 사담 후세인에 대한 반인륜적 범죄 재판의 평결이 5일에 내려질 예정인 가운데 이라크군에 고도의 경계태세가 발령되고 바그다드와 2개주의 도시들에서 통행금지가 실시되고 있습니다.

이라크 당국은 후세인 피고에 대한 평결 전후에 폭력사태가 벌어지는 것을 막기위해 모든 이라크군 장병들의 휴가를 취소했습니다.

사담 후세인과 일 곱명의 피고들은 1982년에 두자일 마을에서 일어난 당시 사담 후세인 대통령 암살기도 사건을 빌미로 시아파 주민 약 150명을 집단살해 하도록 명령을 내린 혐의로 재판을 받아왔습니다.

*****

Iraq has tightened security ahead of Sunday's expected verdict in the trial of ousted president Saddam Hussein for crimes against humanity.

Iraqi officials have placed the military on high alert and imposed a curfew in Baghdad and two other provinces to prevent an outbreak of violence before or after the ruling.

Saddam could be sentenced to death when the verdict is presented Sunday.

Saddam and seven codefendants are accused of ordering the murder of nearly 150 Shi'ites from the village of Dujail after an assassination attempt on Saddam in 1982.

In Iraq today (Saturday), the U.S. military says coalition forces have captured three insurgents suspected of kidnapping and killing Iraqi citizens.

The military says troops raided an area in Baghdad's Sadr City neighborhood early today to apprehend the group's leader.

XS
SM
MD
LG