연결 가능 링크

교황 베네딕트 16세 터키 방문, 계획대로 추진키로 (Eng) 


로마 교황청은 베네딕토 교황이 11월 말에 터키를 방문할 것이라고 확인했습니다.

교황청 당국자들은 16일, 교황이 11월28일 부터 12월1일 까지 터키를 방문할 예정이라고 밝혔습니다.

교황이 지난 달 예언자 마호메트 가르침의 일부를 가리켜 사악하고 비인간적이라고 지적했던 14세기 비잔틴 제국 황제의 말을 인용해 회교도들의 분노를 산 후, 교황의 터키 방문 계획이 의문시 됐었습니다.

교황은 고향인 독일을 방문해 학자들에게 강론하던 중 그같이 말했습니다.

베네딕토 교황은 자신의 강론중의 정서는 회교에 관한 자신의 견해를 반영하지 않았다고 말했음에도 불구하고, 전 세계 많은 회교도지역에서 연이은 항의시위가 촉발했습니다.

*****

The Vatican has confirmed that Pope Benedict will travel to Turkey in late November.

Officials said today (Monday) the pope is scheduled to visit Turkey from November 28th to December first.

The pope's planned trip to Turkey had been called into doubt after he angered Muslims last month by quoting a 14th century Byzantine emperor who called some of the teachings of the prophet Muhammad "evil" and "inhuman."

Pope Benedict made the comments during a lecture to a group of scholars in his native Germany.

Although Benedict said the sentiments in his lecture did not reflect his personal opinion about Islam, he became the focus of protests by many Muslim groups worldwide.

XS
SM
MD
LG