뉴욕시 경찰은 11일, 한 소형 항공기가 뉴욕시내의 한 고층빌딩에 충돌했다고 말했습니다.
현장의 텔레비전은 한 고층빌딩의 2층의 4개 창문에서 불길과 연기가 솟아오르는 장면을 보여주고 있습니다. 충돌한 항공기가 비행기인지 헬리콥터인지는 아직 알려지지 않고 있습니다.
경찰과 구조반원들은 맨하탄 위쪽 동부지역의 사고현장으로 접근하려고 노력하고 있습니다. 충돌 원인은 아직 알려지지 않고 있습니다.
한편 북미방공사령부와 국토안보부는 이 충돌 비행기에 관해 아는 바 없다고 밝혔습니다.
*****
Police in New York City say a small aircraft has crashed into a tall residential building.
Television footage from the scene shows fire and smoke pouring out of four windows on two upper floors of a building. It is not yet known if the aircraft is a plane or a helicopter.
Police and rescue officials are still working to reach the scene of the incident on Manhattan's upper east side.
The cause of the crash is not yet known.