연결 가능 링크

중국 헤이롱장 성 탄광폭발 사건관련, 소유주들 구속 (영문첨부)


중국 동북부 헤이롱장성 당국은 지난 5일에 발생한 탄광내 가스폭발로 광부 열명이 탄광안에 고립된 사건과 관련해 탄광 소유주들을 체포했다고 중국 관영 신화통신이 보도했습니다.

신화통신은 경찰이 바오싱 탄광 소유주 두명이 6일 체포됐으며 가스폭발로 인해 홍수가 발생해 탄광안에 갇혀있는 농부들을 구조하기위한 노력이 지연되고있다고 전했습니다.

중국정부의 개선노력에도 불구하고 중국내 탄광은 세계에서 가장 안전성이 낮은 곳으로 알려졌습니다.

중국에서는 부주의와 안전수칙의 불이행 등으로 한 해 5천명 이상이 탄광사고로 목숨을 잃고있습니다.

*****

China's official Xinhua news agency says authorities in northeast China have detained the owners of a coal mine, where 10 people remain trapped from an explosion.

Xinhua says police took the two owners of the Baoxing Coal Mine in Heilongjiang province into custody Friday, one day after the gas blast trapped the miners.

Xinhua says rescue efforts to free the workers have been hampered by heavy flooding triggered by the explosion.

Despite government efforts to improve the industry, China's mines are the deadliest in the world. Negligence and poor enforcement of safety regulations contribute to more than five-thousand mining deaths a year in China.

XS
SM
MD
LG