연결 가능 링크

부쉬 대통령, 아프가니스탄 및 파키스탄 대통령과 백악관 3자회동 (영문첨부)


미국의 조지 부쉬 대통령은 27일 아프가니스탄과 파키스탄 대통령을 만나 아프가니스탄 내 폭력을 둘러싸고 고조되는 긴장에 관해 논의합니다.

이같은 백악관 3자 회동은 아프간의 하미드 카르자이 대통령과 파키스탄의 페르베즈 무샤라프 대통령이 서로 상대국가의 테러 척결 노력을 비판한 데 뒤이은 것입니다.

부쉬 대통령은 그러나 두 지도자는 도피중인 알-카에다 지도자 오사마 빈 라덴이 법의 심판대에 서는 것을 보는 것을 포함한 공통의 목표를 공유하고 있다고 말했습니다.

카르자이 아프간 대통령은 지난 26일, 아프간에서 최근 공격이 급증한 것은 테러분자들을 양성하는 파키스탄 신학교들 때문이라고 비난했습니다.

이에 대해 무샤라프 파키스탄 대통령은 카르자이 대통령이 탈레반 잔당들을 통제하기 위해 충분한 조치를 취하지 않았다고 반박했습니다.

*****

President Bush meets with his counterparts from Afghanistan and Pakistan today (Wednesday) to discuss rising tensions over violence in Afghanistan.

The three-way White House meeting comes after Afghan President Hamid Karzai and Pakistani President Pervez Musharraf criticized each other's efforts to fight terrorists.

But Mr. Bush says the two share common goals, including seeing fugitive al-Qaida leader Osama bin Laden brought to justice.

On Tuesday, Mr. Karzai blamed the recent surge of attacks in his country on Pakistani madrassas (Islamic seminaries) he said are training terrorists.

But General Musharraf says Mr. Karzai has not done enough to bring Taleban fighters under control. He also accuses the Afghan leader of ignoring reality. General Musharraf says alienated ethnic Pashtuns in Afghanistan are behind the attacks there.

XS
SM
MD
LG