연결 가능 링크

왕복선 우주인들 우주 정거장에 태양전지판 설치 (영문첨부)


미국의 우주 왕복선 아틀란티스 호의 우주 비행사 2명은 국제 우주 정거장에 새로운 장비를 설치하기 위한 우주 유영을 시작했습니다.

우주 비행사들은 우주 정거장에 필요한 전기를 생산하게 될 태양 전지판을 장착하는데 필요한 장비를 연결할 계획입니다. 국제 우주 정거장에 새로운 장비가 설치되기는 약 4년 만의 처음입니다.

약 3년 전에 미국의 우주 왕복선 콜롬비아 호가 지구로 귀환하던 중 공중 폭발하는 참사가 발생한 이후, 그동안 국제 우주 정거장에서는 새로운 건설 공사가 중단됐었습니다.

*****

Two astronauts from space shuttle Atlantis have begun a spacewalk to attach new equipment to the International Space Station.

Astronauts (Joe Tanner and Heidemarie Stefanyshyn-Piper) will connect a device to hold solar-energy panels that will generate electricity for the space station.

This will be the first new component on the orbital outpost in nearly four years.

A NASA official (Shuttle Flight Director Paul Dye) says it is especially important to ensure that the spacewalkers act quickly in the frigid space climate.

Construction on the space station had been stopped since shuttle Columbia burned up in Earth's atmosphere three years ago, while returning from space.

Atlantis, carrying six astronauts, docked at the International Space Station Monday. This is the first of three spacewalks planned for the mission.

XS
SM
MD
LG