연결 가능 링크

'올메르트 총리와 만날 준비되어 있다' - 압바스 (영문첨부)


팔레스타인의 마흐무드 압바스 자치정부 수반은 무조건 중동 평화 회담을 활성화시키기 위해 이스라엘의 에후드 올메르트 총리와 만날 준비가 되어 있다고 말했습니다.

압바스 수반은 10일 요르단강 서안의 라말라 시에서 영국의 토니 블레어 총리와 회담한 뒤 그같이 말했습니다.

앞서 9일 올메르트 총리도 현재 교착상태에 빠져 있는 중동 평화안 ‘로드맵’을 계속 추진하기 위해 압바스 수반과 만날 태세로 있다고 밝힌 바 있습니다.

올메르트 총리와 압바스 수반간 회담 일정은 아직 잡히지 않았습니다. 이들 두 지도자가 마지막으로 만난 것은 요르단에서 비공식 회담을 가졌던 지난 6월이었습니다.

블레어 총리는 압바스 수반과 가진 공동 기자회견에서 전도 유망한 단합된 팔레스타인 정부를 환영했습니다.

토니 블레어 총리는 팔레스타인 정부가 이스라엘과 팔레스타인간 분쟁 해결을 위해 구성된 미국과 러시아, 유럽 연합, 유엔등 중동 평화 4 당사자들의 요구 조건들을 토대로 하고 있다면 국제 사회는 그 같은 정부와 협상을 해야할 것이라고 강조했습니다.

(영문)

Palestinian President Mahmoud Abbas says he is ready to meet with Israeli Prime Minister Ehud Olmert to revive peace talks without preconditions.

Mr. Abbas made the comment today (Sunday) after meeting British Prime Minister Tony Blair in the West Bank city of Ramallah.

Mr. Olmert said Saturday he is also ready to meet the Palestinian president to advance the stalled "road map" peace plan.

A date has yet to be set for any such meeting. The two leaders last met in June for informal talks in Jordan.

In a joint news conference today with Mr. Abbas, British Prime Minister Blair welcomed prospect of a Palestinian unity government. He says the international community should deal with such a government, if it is based on the requirements of the Quartet dealing with the Israeli - Palestinian conflict.

XS
SM
MD
LG