연결 가능 링크

인도-파키스탄, 8월초 평화회담 재개 예정 (영문첨부)


인도와 파키스탄은 이달 초 인도 뭄바이에서 치명적인 열차 폭탄 폭탄 폭발 사건이 발생함으로써 양국간 평화 과정이 교착 상태에 빠진 이후 처음으로 평화 회담을 재개할 예정입니다.

인도의 시암 사란 외무 장관과 피키스탄의 리아즈 모하마드 칸 외무 장관은 방글라데시 수도 다카에서 열리고 있는 지역회의와는 별도로 31일 비공식 회담을 가질 것으로 보입니다.

양국 장관들간의 이번 회담은 지난 11일 180여명의 사망자를 낸 뭄바이 열차 폭탄 공격 사건이 발생한 이후 인도가 20일부터 이틀 일정으로 열릴 예정이었던 평화 회담을 연기한 이후 처음으로 열리는 것입니다.

********

India and Pakistan are set to resume talks for the first time since deadly bomb blasts on trains in Mumbai earlier this month stalled the peace process.

Indian Foreign Secretary Shyam Saran and his Pakistani counterpart Riaz Mohammad Khan are expected to meet today (Monday) for informal talks on the sidelines of a regional conference in the Bangladesh capital of Dhaka.

It will be the first such meeting since India delayed talks originally scheduled to take place 10 days ago (July 20-21) in the wake of the July 11th blasts in Mumbai, which killed more than 180 people.

India accused Pakistani elements and a Pakistan-backed Islamic rebel group of being involved in the attacks. Pakistan has denied the allegations.

XS
SM
MD
LG