연결 가능 링크

세계 각국, 레바논 거주 자국민 대피시킬 방안 강구 (영문 첨부)


러시아 등 세계각국은 레바논에 거주하는 자국민들과 관광객들을 이웃 국가로 대피시키는 방안을 강구중입니다.

레바논에서 떠나기 원하는 미국인들을 대피시키기 위해 미국의 안보 요원들이 헬기 편으로 레바논 주재 미국 대사관에 도착했습니다.

베이루트 주재 미국 대사관은 16일 성명을 내고 관계관들이 미군 특공대원들과 미국인들의 소개방안을 검토하고 있다고 밝혔습니다.

콘돌리자 라이스 국무장관은 폭스 텔레비전 방송과의 회견에서 현 사태를 예의 주시하고 있으며 미국 대사관 일부 직원들은 레바논 출국이 허용됐다고 말했습니다. 레바논에는 현재 2만 5천명의 미국인들이 거주하고 있는 것으로 추산되고 있습니다.

대부분 유럽인들인 350명 가량은 간밤에 비행기 편으로 레바논을 떠나 키프러스에 도착했습니다.

프랑스 정부는 외국인들을 소개시키기 위해 16일 키프러스에서 레바논으로 떠날 연락선 한척을 임대했다고 말했습니다.

또한 러시아 외무부는 레바논에 거주하는 모든 자국민을 긴급 소개시키기 위한 계획을 발표했습니다.

(영문)

U.S. security teams have arrived by helicopter at the U.S. Embassy in Lebanon to assist in the evacuation of Americans who want to leave the country.

In a statement today (Sunday), the embassy in the Beirut suburb of Awkar said officials are working with U.S. military commanders on possible evacuation plans.

Secretary of State Condoleezza Rice told Fox television she is monitoring the situation and that some embassy personnel have been cleared to leave the country. An estimated 25-thousand Americans are in Lebanon.

Some 350 people, mostly Europeans, arrived in Cyprus after being flown out of Lebanon overnight.

France's government says it has chartered a ferry to sail from Cyprus to Lebanon today to evacuate foreigners.

And Russia's foreign ministry announced plans for the urgent evacuation of all Russian citizens.

XS
SM
MD
LG