연결 가능 링크

인도, 파키스탄과의 평화 회담 연기 (영문 첨부)


인도는 이번주 뉴델리에서 열릴 예정이던 파키스탄과의 평화회담을 연기했습니다.

인도는, 최근 뭄바이에서 발생해 백80명 이상의 목숨을 앗아간 열차 폭탄 테러사건이 파키스탄과 관련된 회교 과격주의자들의 소행일지 모른다고 주장했으며, 파키스탄은 이번 폭탄 테러 사건과 아무 관련이 없다고 말했습니다.

양국은 이번 뉴델리 평화회담에서, 지난 2004년에 시작된 평화과정의 진전 상황을 검토할 계획이었습니다.

(영문)

India has postponed peace talks with Pakistan due this week in New Delhi after alleging that Pakistan-linked Islamic militants may have had a role in the Mumbai train bombings.

Pakistan has denied any connection to the bombings that killed more than 180 people in Mumbai (previously known as Bombay) last Tuesday.

The two sides were to review progress in the peace process launched in 2004.

XS
SM
MD
LG