회교 무장단체 하마스는 15일, 이스라엘과의 새로운 휴전을 촉구했습니다. 하마스 주도 팔레스타인 정부의 가지 하마드 대변인은 이날, 하마스는 평화를 추구하고 있다고 밝히고, 이스라엘이 먼저 가자지구에 대해 공격을 중단할 경우, 무장세력이 이스라엘에 로케트포 공격을 자제시킬 용의가 있다고 말했습니다.
이같은 성명은 가자지구에서 팔레스타인 무장단체들이 이스라엘 남부지역에 적어도 5발의 로케트포를 발사해 3명의 이스라엘 인들이 부상하고, 스데로트 마을의 한 공장을 파괴한 가운데 나왔습니다.
이스라엘과의 휴전을 받아들이지 않고 있는 회교 지하드는 이날 로케트포 공격이 자신들의 소행이라고 밝혔습니다.
(영문)
The militant Islamic group is calling for a new ceasefire with Israel. Ghazi Hamad, a spokesman for the governing Palestinian group, said today (Thursday) Hamas is seeking what he calls "quiet" and is ready to rein in militants firing rockets at Israel if Israel ceases its attacks on Gaza first.
The statement came as Palestinian militants in the Gaza Strip fired at least five rockets into southern Israel, wounding three Israelis and damaging a factory in the town of Sderot.
Islamic Jihad, which did not accept a ceasefire with Israel, claimed responsibility for today's rocket attacks.
Last week, after eight civilians died in an explosion on a Gaza beach, Hamas said it was calling off the one-year-old ceasefire. Palestinian officials blamed the beach explosion on Israeli artillery, but Israel has denied responsibility.