연결 가능 링크

일본 방위청 장관, 중국과의 군사 교류희망 표명 (영문첨부)


일본의 누카가 후꾸시로 방위청 장관은, 일본이 양국간 관계 개선을 위한 방안으로 중국과의 군사 교류를 원한다고 말했습니다.

후꾸시로 방위청 장관은 3일 싱가포르에서의 국제 안보 회의에서 이같이 말했습니다. 로이타 통신은, 후꾸시로 장관이 동 아시아 지역의 안보는 일본과 중국간의 상호 협력을 요한다고 말한 것으로 인용 보도했습니다.

*********

Japan's defense minister says his country wants to hold military exchanges with China as a way to improve relations between the two countries.

Defense Minister Fukushiro Nukaga made the comment today (Saturday) in Singapore at an international defense forum.

Reuters News Agency quoted Nukaga as saying that the East Asian region's security requires mutual cooperation between Japan and China.

Relations between China and Japan have soured over a number of issues, particularly due to Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi's repeated visits to a controversial war shrine.

The Yasukuni shrine in Tokyo honors Japan's war dead, including convicted World War Two criminals. China views the shrine as a glorification of Japan's wartime past, but Mr. Koizumi says he visits the shrine to pray for peace.

XS
SM
MD
LG