연결 가능 링크

아프가니스탄 탈레반 게릴라, 지방정부 청사 장악 (영문첨부)


아프가니스탄의 탈레반 게릴라들이 중부 우루즈간 주에서 지방정부 병사들과의 수 시간에 걸친 전투 끝에 한 지방정부 청사를 장악했다고 아프간 당국이 밝혔습니다.

현지 관리들은 수백명의 민병대가 코라 지역을 급습해 경찰서와 지방정부 청사를 장악했다고 말했습니다.

이 과정에서 사망자가 어느 정도 발생했는지는 확인되지 않고 있습니다. 현지 관리들은 민병대가 31일 오전 청사를 떠난 것으로 보인다면서 그러나 정부군은 지원병력이 도착할 때까지 지역 내 진입을 미루고 있다고 말했습니다.

********

Afghan authorities say guerrillas have overrun a district headquarters in central Uruzgan province, driving out government forces in a battle that lasted for several hours.

Local officials say hundreds of militants stormed Chora district and took over the main police and government compound late Tuesday.

There were no confirmed reports about casualties.

They say the militants appeared to have left the compound this (Wednesday) morning, but government troops were waiting for reinforcements before re-entering the area.

In another attack, suspected Taleban guerrillas killed the deputy police chief in neighboring Zabol province and wounding at least three policemen traveling witih him.

Taleban insurgents have stepped up attacks in recent weeks, particularly in southern and eastern Afghanistan.

XS
SM
MD
LG