연결 가능 링크

유엔 고위 특사 버마 방문, 인권개선 촉구 (영문첨부)


유엔의 고위 정치담당 관리인 이브라힘 감바리 씨가, 유엔 고위 특사로서는 2년여만에 처음으로 버마를 방문하고 있습니다.

18일, 랑군에 도착한 감바리 특사는, 사흘동안의 이번 버마방문 기간동안, 인권을 개선하고, 민주주의 복귀과정을 가속화하도록 버마 군사정부에 대해 압력을 가할 예정입니다.

나이지리아 출신인 감바리 특사는, 오는 20일, 버마의 새 행정수도인 나이피다우에서, 버마 군사정부 지도자인 탄 쉬웨 장군과 회담할 예정입니다. 감바리 특사는 또한, 버마의 야당인 ‘민주민족동맹-NLD’ 지도자들과 랑군의 한 정부청사에서 만날 예정입니다.

유엔 대변인에 따르면, 감바리 특사는 랑군에서 가택연금 상태에 있는 NLD 지도자, 아웅산 수치 여사와의 면담을 허용해줄 것을 버마정부에 요청했으나, 버마 정부가 이를 수락했는지 여부는 확실치않습니다.

********

A senior United Nations envoy is in Burma to press the country's military government to improve human rights and speed up the restoration of democracy.

Ibrahim Gambari is the first high-ranking U.N. official to be allowed into Burma in more than two years. The Nigerian envoy arrived in Rangoon this (Thursday) morning at the start of a three-day visit.

The U.N.'s top official for political affairs is to hold talks with Burma's military leader, Senior General Than Shwe, on Saturday in the country's new administrative capital, Naypyidaw.

Gambari will meet Friday with senior members of the opposition National League for Democracy (N.L.D.) at a government building in Rangoon.

A U.N. spokesman says Gambari has asked the military regime for permission to meet the N.L.D.'s detained leader, Aung San Suu Kyi, who is under house arrest in Rangoon. But, it is not clear if such a meeting will be allowed.

XS
SM
MD
LG