늘어나는 원유수요와 정유능력의 한계 때문에 국제 원유가격이 앞으로 4년 동안 그대로 계속될 것이라고 사우디 아라비아의 석유장관이 예측했습니다.
알리 알-나이미 장관은 9일, 수도 리야드에서 열린 경제문제 회의에 참석 연설하는 가운데 이같이 예측하고 여러 나라들에서 원유생산의 장애요인들이 앞으로 4년간 계속해서 문제가 될 것이라고 지적했습니다.
알-나이미 장관은 또 국제 경제성장은 원유 수요량을 2010년까지 하루 약 6백만 배럴로 끌어올리게 될 것이라면서 지난 20년 동안에 정유시설에 대한 저투자를 보충하기 위해 좀더 많은 비용을 들여야 한다고 촉구했습니다.
(영문)
Saudi Arabia's oil minister predicts oil prices will stay firm for the next four years because of rising demand and limited oil refining capacity.
Speaking at an economic conference today (Tuesday) in the Saudi capital of Riyadh, Minister Ali al-Naimi said obstacles to oil production in many countries will continue to be a problem for the next four years.
The minister said global economic growth will boost demand for oil by about six million barrels a day by 2010. He is urging more spending on refineries to compensate for what he called underinvestment during the last two decades.
Meanwhile, crude oil prices steadied around 70 dollars a barrel today as traders tracked developments related to Iran's nuclear ambitions. Oil experts believe Iran, facing pressure to modify its nuclear program, could cut supplies.