연결 가능 링크

'수단 분쟁으로 유랑민 200여만 국제사회 지원 절실' - 아난 유엔 사무총장 (영문기사 첨부)


유엔의 코피 아난 사무총장은 내전으로 황폐화된 수단 다르푸르의 상황이 여전히 악화되고 있다고 지적하고, 사태 해결을 위한 국제 사회의 보다 확고한 결의를 촉구했습니다.

미국 워싱톤 포스트 지에 게재된 기고문에서 아난 총장은, 최근 다르푸르 방문을 통해 폭력 사태가 상당 지역에 여전히 만연해 있음을 발견했다고 말했습니다.

아난 총장은 집을 잃고 떠도는 사람들이 2백만명에 달하고 총 3백만명이 국제사회가 지원하는 식량과 필수품등에 의존하고 있다고 말했습니다.

(영문)

U.N. Secretary General Kofi Annan says the situation in Sudan's war-torn Darfur region continues to decline and is calling for a greater commitment by the international community to address the matter.

Writing in today's (Wednesday's) Washington Post, Mr. Annan says a recent visit to Darfur found that violence still plagues much of the region. He says the number of displaced people has reached two million and a total of three million people are dependent on on international relief for food and basic necessities. Mr. Annan says African Union (AU) troops are doing the best they can to provide security but there are too few of them to cover Darfur - an area the size of Texas.

The Secretary General is calling on the international community to provide support for the A.U. mission and pressure combatants to put down their weapons and work towards peace.

XS
SM
MD
LG