연결 가능 링크

부쉬 미국 대통령 전직 국방 국무장관들과 회동 - 이라크 상황 논의 (영문기사 첨부)


조지 부쉬 미국 대통령은 5일 미국의 전직 국무장관과 국방장관들을 백악관으로 초청, 이라크 상황에 관한 그들의 자문을 구했습니다.

공화당과 민주당 출신 전직 장관들과의 이날 비공식 회동은 부쉬 대통령이 각계의 보다 폭넓은 의견청취를 하지 않고 있다는 비판이 나온 후에 이루어졌습니다. 부쉬 대통령은 백악관 회동에 참석한 일부 전직장관들이 전쟁을 시작한 자신의 결정에 의견을 같이하지 않았다고 말하고, 그러나 그들의 충고를 고맙게 생각하며 진지하게 고려 하겠다고 덧붙였습니다.

이날 모임이 끝난 후 공화당 출신의 로렌스 이글버거 전 국무장관은 참석자들이 이라크 사태에 관해 부쉬 대통령이 국민들과 보다 공개적으로 얘기를 나눌 필요가 있다는데 의견을 같이했다고 밝혔습니다.

공화당 출신의 제임스 슐레진저 전 국방장관은 저항분자들을 약화시키는데 초점을 맞출 필요가 있다고 강조했습니다.

(영문)

President Bush has sought the advice of several former U.S. secretaries of state and defense on the situation in Iraq.

The unusual meeting with officials from both Republican and Democratic administrations comes as critics charge the president has cut himself off from a broad spectrum of opinions. Mr. Bush acknowledged some of those attending the White House meeting today (Thursday) disagreed with his decision to go to war. But he said he was grateful for their advice and will take it seriously.

After the meeting, former Republican Secretary of State Lawrence Eagleburger said the group generally agreed that Mr. Bush needs to talk more openly with Americans about the situation in Iraq.

Former Republican Defense Secretary James Schlesinger stressed the need to focus on the insurgents' weaknesses.

Others at the meeting included Clinton-era officials (former Secretary of State) Madeleine Albright and (former Secretary of Defense) William Perry, as well as former Defense Secretary Robert McNamara, who played a major role in the Vietnam war.

XS
SM
MD
LG