Happy Camper의 Happy는 행복한, 즐거운, 만족스러운 이라는 뜻입니다. 그리고 Camper는 천막을 치다, 야영하다를 뜻하는 Camp에 er이 붙여져 캠프하는 사람, 야영하는 사람을 나타냅니다.
미국에서도 휴가 때 특히 여름철 휴가 때면 많은 사람들이 강가나, 호수가 또는 산에서 천막을 치고 야영을 하며 수영과 낚시, 보트놀이 등을 즐기곤 합니다. 그렇게 캠핑을 하는 동안 사람들은 즐겁게 마련인데요, 이를 비유해서 자신이 처해있는 상황에서 즐겁게 지내는 사람, 행복하게 보내는 사람을 가리켜 Happy Camper라고 합니다.
문장을 봅니다.
Jim is glad he changed jobs. The work is more interesting, his salary is higher, and he likes the people he works with. He is a Happy Camper these days.
문장을 해석해 봅니다.
Jim짐은,
he changed jobs 그가 직장을 바꾼 것을,
is glad 기쁘게 여기고 있습니다.
The work is more interesting, 일은 보다 재미있고,
his salary is higher, 그의 급료는 더 많아졌으며,
and he 그리고 그는,
the people he works with 그가 함께 일하는 사람들을,
likes 좋아하고 있습니다.
He is a Happy Camper these days. 그는 요즘 자신을 즐기는 사람입니다.