연결 가능 링크

라이스 美 국무, 중동평화 과정 이행 촉구 <영문기사 첨부>


콘돌리자 라이스 미 국무 장관은, 국제 중재자들이 이스라엘과 팔레스타인에게 “로드 맵”평화 계획을 이행하도록 압력을 가중할 태세라고 밝혔습니다.

라이스 국무 장관은 모스크바에서 러시아와 유엔, 유럽 연합의 협상 대표들을 만난 뒤 9일 이와 같이 밝혔습니다.

이들의 회동은, 올해 이룩된 이스라엘과 팔레스타인간 휴전이 교착상태에 빠진데 대한 우려가 높아지고 있는 가운데 있었습니다. 지난 달 5개 요르단강 서안 소도시중 2개 도시에 대한 치안 책임을 팔레스타인측에 넘겼던 이스라엘이 이제 팔레스타인 경찰이 과격 분자들을 무장 해제시킬 때까지 나머지 3개 도시에서 떠나지않을 것이며, 팔레스타인인 수감자들을 더 이상 석방하지 않을 것이라고 말하고 있는 것입니다.

라이스 국무 장관은 9일 CNN 방송과의 회견에서 이스라엘과 팔레스타인 양측에게 휴전 협정을 준수하기 위해 최선을 다하라고 촉구했습니다. 라이스 장관은 또한 양측이 진전을 이룩할 진정한 기회가 현재 존재하고 있다고 지적했습니다.

(영문)

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice says international mediators are prepared to step up pressure on Israel and the Palestinians to implement the "road map" peace plan.

Ms. Rice spoke today (Monday), after meeting in Moscow with negotiators from Russia, the United Nations and the European Union.

The meeting took place as concern mounted over a stalled Israeli-Palestinian truce reached earlier this year. Israel last month handed over security responsibilities in two of five West Bank towns to the Palestinians. But it now says it will not leave the three remaining towns or release more Palestinian prisoners until Palestinian police disarm militants.

In an interview today with the Cable News Network, Ms. Rice called on both sides to "do their utmost" to honor the cease-fire deal. She also said a real opportunity now exists for both sides to move forward.

XS
SM
MD
LG