미 국무부와 국토안보부는 새로운 여행자 신원확인 정책을 발표하고 이를 앞으로 2년에 걸쳐 미국 시민, 카나다, 멕시코, 기타 일부 서반구 나라 사람들의 미국 여행에 적용시킬 것이라고 밝혔습니다.
서반구 여행 정책(The Western Hemisphere Travel Initiative)이라 불리우는 이 제도에 따라 카리브 연안국가, 버뮤다, 파나마, 멕시코, 카나다 등으로부터 미국에 입국하는 사람들은 여권 또는 확실하고 인정될수 있는 서류를 구비하도록 요구하고 있습니다. 현행 제도는 미국 시민이나 일부 서반구 인들은 여권 제시를 요구받지 않고 있습니다.
새로운 여행 정책은 3단계에 걸쳐 적용될 것이나 2007년까지는 항공, 해상, 육로를 통해 입국하는 모든 입국자들에게 여권이나 합당한 서류를 제시하도록 하고 있습니다.
(영문)
The U.S. Departments of State and Homeland Security say new travel identification policies will be phased in over the next two years for U.S. citizens, Canadians, Mexicans and other citizens of Western Hemisphere countries.
The Western Hemisphere Travel Initiative would require all travelers to and from the Caribbean, Bermuda, Panama, Mexico and Canada to have a passport or other secure, accepted documentation to enter or re-enter the United States.
Currently, U.S. citizens and some citizens of other Western Hemisphere countries are not required to present a passport.
The travel initiative will be rolled out in three phases but will require a passport or other accepted documentation for all air, sea and land border crossings in the region by the end of 2007.