연결 가능 링크

예레반에서 아르메니아 민중 대학살 90주기 대규모 추도 행사 (영문기사 첨부)


오토만 제국 통치 하의 아르메니아 민중 대학살 90주기 추도행사가 수도, 예레반에서 대규모로 벌어졌습니다. 일요일인 24일, 수 천 명의 아르메니아인들은 예레반에 운집해 시가행진을 벌이며 1백 50만 명 희생자들의 넋을 추모했습니다.

아르메니아는 1915년부터 1923년 사이에 아르메니아인들이옷토만 제국통치에 항거하는 민중봉기를 일으키는 동안 민간인 1백50만 명이 학살됐다고 주장하고 있습니다.

그러나 터키는 러시아의 지원아래 벌어진 봉기로 아르메니아인 30만 명과 터키인 수 천 명이 사망했다고 말하고 있습니다.

터키는 당시의 아르메니아인 사망이 집단학살에 따른 것이 아니었다고 주장하고 있으나 터키의 유럽연합 가입추진과 관련해 국제적으로 아르메니아인 대학살을 인정하라는 압력을 받고 있습니다.

****************

Armenia is marking the 90th anniversary of massacres inflicted on Armenians in the Ottoman Empire -- events Yerevan calls genocide directed against its people.

Thousands of people marched through the Armenian capital today (Sunday), climbing a hill to lay wreaths in remembrance of the one-point-five million people Armenia says were slaughtered during the final years of the Ottoman Empire.

Turkey says 300,000 Armenians and thousands of Turks died during between 1915 and 1923, as a result of a Russian-backed Armenian uprising against Ottoman rule. Turkey contends those deaths were not part of a campaign of genocide aimed at Armenians.

But Ankara has come under increasing international pressure to acknowledge its actions during those years, especially as it seeks membership in the European Union.

Several European countries, including France and Switzerland recognize the event as genocide.

XS
SM
MD
LG