2014.11.28 (금요일)

영어 교실 / English with Yoo

[English with Yoo] Wear different hats

English with YooEnglish with Yoo
x
English with Yoo
English with Yoo
제니퍼 유
안녕하세요 English with Yoo! 의 Jennifer Yoo입니다. English with Yoo! 는 일상생활에서 자주 쓰이는 다양한 표현들을  익히는 시간입니다. I’ll give you a daily introduction to some meaningful and useful everyday English words and phrases! So let’s get started today!

오늘의 영어 표현은: Wear different/many hats 입니다.

그럼 먼저 제가 아파트 관리 실장인 Paul 과 나눈 대화를 들어보시겠습니다.
Listen carefully!

Wear different/many hats

Jen: Oh! How many buildings do you guys own, about 15? 
Paul: I think it’s about 35?
Jen: 35! No wonder! No wonder you are everywhere because you wear so many different hats in this office.
Paul: Yeah I guess.
Jen: You’re superman Paul, you’re superman. Managing 35 buildings!
Paul: Well, we’ve got a good support team here!
Jen: And Lauren is really good too huh? She’s been with you guys for a long time.
Paul: Now she has and Alex is so good with maintenance.
Jen: I know! He is so sweet!

아파트 관리 실인Paul이 아파트 35개 동을 관리한다고 하기에,  제가 “No wonder you are everywhere because you wear so many different hats in this office. ” 라고 했습니다. 이말은 “35개 동을 맡다보니까 일이 참 많으시겠네요, 어쩐지 아파트 어디가나 계시더라고요.” 라는 뜻입니다.

오늘의 영어 표현. Wear different hats, 인데요 말그대로 하면모자를 여러개 쓰고 있다는 얘긴데요, If someone wears many hats, they have different roles or tasks to perform.
즉 여러가지 일을 하다, 다양한 업무를 수행하다는 뜻입니다. In other words, when you wear many hats, you have more than one set of responsibilities. 다시 말해서, 여러가지 일을 책임 지다 / 또는 여러가지를 맡고있다는 뜻입니다.

Wear different/many hats ‘여러가지 일을 하다, 다양한 업무를 수행하다’는 뜻 있다는 것 기억해두시고요, 그럼 여기서 오늘의 대화를 다시 한번 들어보시겠습니다. Let’s listen to the conversation once more!

Wear different/many hats

Jen: Oh! How many buildings do you guys own, about 15? 
Paul: I think it’s about 35?
Jen: 35! No wonder! No wonder you are everywhere because you wear so many different hats in this office.
Paul: Yeah I guess.
Jen: You’re superman Paul, you’re superman. Managing 35 buildings!
Paul: Well, we’ve got a good support team here!
Jen: And Lauren is really good too huh? She’s been with you guys for a long time.
Paul: Now she has and Alex is so good with maintenance.
Jen: I know! He is so sweet!


자, 본문 다시 한번 들어보셨고요. 이젠 제가 한국말로 할게요. 영어로 표현해 보세요.

- 회사에 일할사람이 모자라서 한 사람이 여러가지 일을 맡기로 했습니다 // 회사 일을 나눠서 하기로 한것이죠.

그렇죠! We have limited staff so we end up wearing many different hats and this means sharing work.

오늘의 영어표현‘wear different/many hats’, 여러가지 일을 하다, 다양한 업무를 수행하다,  ‘wear different/many hats’꼭 기억해두세요!

지금까지 ENGLISH WITH YOO!에Jennifer Yoo 였습니다. 다음 시간에 만나요.

영화 속 영어 교실

Your JavaScript is turned off or you have an old version of Adobe's Flash Player. Get the latest Flash player.
'Bump into'...'니모를 찾아서' 중i
X
2014.11.21 17:49
매주 미국 영화 속 장면을 통해 영어 표현을 배우는 시간입니다. 오늘은 영화 '니모를 찾아서' 대사 중 'Bumpt into' 입니다.

동영상으로 배우는 영어