2014.04.25 (금요일)

영어 교실 / VOA 현장영어

[VOA 현장영어] 동물원 좋아하세요?

지난달 24일 미국 미시간주 디트로이트 동물원의 백곰.
지난달 24일 미국 미시간주 디트로이트 동물원의 백곰.

멀티미디어

오디오
글자 크기 - +
이은경
안녕하세요?  미국의 소리 생활영어 English USA의 이은경입니다.  English USA는 일상 생활에서 많이 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간입니다.  먼저 오늘의 대화 함께 들어보겠습니다.   
 
Do you buy animals?
Yes, we buy some animals.  I don’t buy them, but other people here buy the animals.  We buy from other zoos.  Many of our animals are born here.  They are born here.  Their parents were born here.  Sometimes their grandparents were born here. 
Are zoos important?
I think so.
Why?
First, we’re saving some animals.
What do you mean?
There are too many people.  We don’t have enough animals.  We put some animals in zoos to save them.
Anything else?
Some people can’t travel far.  Do you travel a lot?
Yes, I do.
Some people can’t travel.  But all the people in New York can come to this zoo.  They can have a wonderful day in the zoo.  They can see interesting animals.  
 
마틴이 한 동물원을 찾아서 그곳의 직원과 대화를 나눴습니다.  동물원, 영어로 zoo라고 하죠.  영어로 a부터 z까지 발음 하나하나를 해보라고 했을때, 한국분들이 잘못하는 발음 가운데 하나가 바로 영어 알파벳의 마지막 글자 z입니다.  제트라고 발음 하시는분들 계신데 아닙니다.  Z라고 발음 합니다.  영어 알파벳 노래도 있죠?  A, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.  z발음 정확히 하시기 바랍니다. 

그럼, 오늘의 대화 해석해 보죠. 

Are zoos important?  동물원이 중요한가요? 

I think so.  그렇게 생각합니다. 

Why?  왜죠? 

First, we’re saving some animals.  우선, 우리가 동물들을 구하잖아요. 

What do you mean?  무슨 뜻이죠? 

There are too many people.  사람은 많은데,

We don’t have enough animals.  동물들은 충분하지 않습니다. 

We put some animals in zoos to save them.  우리는 몇 몇 동물들을 구하기 위해 동물원에 집어넣습니다. 

Anything else?  그밖에 다른것은요? 

Some people can’t travel far.  어떤 사람들은 멀리 여행할 수 가 없습니다. 

Do you travel a lot?  여행을 자주 하십니까? 

Yes, I do.  네, 그렇습니다. 

Some people can’t travel. 
어떤 사람은 여행을 하지 못합니다. 

But all the people in New York can come to this zoo. 그러나, 뉴욕에 있는 사람들은 이 동물원에 올 수 있습니다. 

They can have a wonderful day in the zoo.  그들은 동물원에서 좋은 하루를 보낼 수 있습니다. 

They can see interesting animals.  그들은 흥미로운 동물들을 볼 수 있습니다.  그러니까, 동물원이 중요한 이유로 동물보호 차원과, 또, 도시에 사는 사람들도 동물들을 구경할 수 있다는 점을 들고 있네요.

마틴이 동물원에가서 그곳에서 일하는 사람과 대화를 나눴는데요, 오늘 대화에서 실생활에서 자주 쓰는 말 가운데 하나인 I think so. 라는 표현 잠깐 살펴보겠습니다.  Are zoos important?  동물원이 중요합니까?  I think so.  그렇게 생각합니다.  반대로, 그렇게 생각하지 않을땐, I don’t think so.  그렇게 생각하지 않습니다.  I don’t think so.라고 대답할 수 있겠죠.  상대방이 어떤 의견을 냈을때, 그것에대한 대답으로, 저도 그렇게 생각합니다.라는 말을 영어로 I think so, too.  저도 그렇게 생각합니다.  라고 말 하는데요,  비슷한 표현으로 I think the same way.  저도 그렇게 생각합니다. 라고 말 할 수 도 있습니다.  I guess so.  라고 해도 같은 뜻 입니다.  I think so, too.  I guess so.  I think the same way.  저도 그렇게 생각합니다. 라는 표현 기억해 두시기 바랍니다. 
이번에는 여러분과 제가 대화를 주고받는 연습을 해보겠습니다.  대화를 먼저 듣고 따라해 보시기 바랍니다.
 
 Do you buy animals?
Yes, we buy some animals.
Are zoos important?
I think so.
 
방금 들으신 대화를 사용해서 문답 연습 해 보겠습니다. 제가 먼저 질문하겠습니다.  대답해 보시기 바랍니다.
  
Do you buy animals?  몇몇 동물들은 구입한다고 대답하십시오.
 
 Are zoos important? 그렇게 생각합니다.라고 대답하십시오.
 
이번에는 여러분이 먼저 질문하실 차례입니다.  제가 대답해 보겠습니다.   동물들을 구입하십니까?라고 물어보십시오.
 
 Yes, we buy some animals.
 동물원이 중요합니까?라고 물어보십시오.
 
 I think so.

미국의 소리 생활영어 English USA오늘 시간은 여기서 마칩니다.

동영상으로 배우는 영어