가정에서 가사와 육아에 전념하는 여성을 남쪽에서는 ‘전업주부’, 북쪽에서는 ‘가두여성’이라고 부르고 있습니다. 그렇지만 전업주부와 가두여성의 일상은 다소 차이가 있습니다. 오늘은 남과 북의 가정주부를 부르는 말에 대해 알아보겠습니다.

세계은행통계에 따르면 지구상에 존재하는 국가의 수는 237개국이라고 합니다. 정말 많죠? 그런데 이 많고 많은 나라들의 이름을 남과 북이 서로 다르게 부르고 있다는 사실, 알고 계셨나요?

북쪽의 아이들은 인민학교를 다니지만 남쪽의 아이들은 초등학교를 다닙니다. 북한의 인민학교에 해당하는 한국말은 ‘초등학교’입니다. 입학한 후 4년 동안 다니게 되는 인민학교와는 달리 초등학교는 6년 간 다니게 돼있습니다.

오늘의 남녘말 북녘말 주제는 부동산입니다. 부동산은 사고 팔 수 있는 토지나 그 위에 지어진 건물을 통틀어 부르는 말입니다. 보통 일상적인 대화에서 부동산중개사무소를 줄여서 간단히 '부동산'이라고 하기도 합니다.

한국에서는 식당 종업원에게 ‘이모’라고 부르는 경우가 많습니다. 간혹 언니, 사장님이라고도 합니다. 또 가족이 아니더라도 알고 지내는 손윗사람에게 ‘오빠’나 ‘언니’라고 많이들 부릅니다.

여러분은 배우자를 어떻게 부르시나요? 남녘말 북녘말, 오늘은 배우자를 부를 때 남북의 호칭차이에 대해서 알아보겠습니다.

마트는 ‘장마당’ 혹은 ‘시장’을 뜻하는 영어단어를 그대로 가져와 쓰고 있는 외래업니다. 북에서 장마당을 나라에서 관리하는 것과는 대조적으로 한국에서는 개인사업자나 큰 회사들이 마트를 운영합니다. 남녘말 북녘말, 오늘은 마트와 장마당에 대해서 이야기 해보겠습니다.