연결 가능 링크

[VOA 현장영어] 내가 같이 가줄까요?


안녕하세요? 미국의 소리 생활영어 English USA의 이은경입니다. English USA는 일상 생활에서 많이 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간입니다. 먼저 오늘의 대화 함께 들어보겠습니다.

Tape

방금 들으신 대화 해석해 보겠습니다.

Do you want to buy a dress or pants?
당신은 드레스를 사길 원합니까, 바지를 사길 원합니까?

I want to buy a dress.
나는 드레스를 사길 원합니다.

Let’s look upstairs.
위층을 봅시다.

Do you want me to come with you?
당신은 내가 같이 가주길 원합니까?

Of course. I want you to look too.
물론이죠. 나는 당신도 봐주길 원해요.
(옷을 고르는데, 남편의 의견을 듣고 싶다는 거죠.)

I want you to help.
당신이 도와주길 원합니다.
(옷 고르는 것을 도와달라는 말이죠.)

Where are we going? 우리 어디 가는 거예요?
Over there. 저쪽이요.

These dresses are very beautiful.
이 드레스들은 너무 아름답습니다.

This is my size.
이것은 내 사이즈예요.
(자신의 치수라는 말이죠.)

What color do you want?
어떤 색깔을 원하십니까?

Any color.
아무 색깔이나요.

마틴이 I like that very much. 너무 마음에 든다고 말하자
아내가 I’m going to try it. 입어보겠다고 말합니다.
(여기서 단어 하나 짚고 넘어가죠. 의류점에 갔을 때 옷이 치수가 맞는지 입어 보려면 어디에 가야 할까요? Fitting room에 가서 옷을 입어볼 수 있습니다. 의류 매장에 있는 탈의실, 영어로는 Fitting room, 또는 Dressing Room 이라고도 합니다.)

그럼, 여기서 오늘의 대화 다시 한 번 들어보겠습니다.

Tape

마틴이 아내와 옷을 사려고 매장을 다니며 함께 얘기를 나누는 대화 들으셨는데요, 여기서 잠시 물건을 살 때 많이 쓰는 영어 회화 몇 가지 살펴보겠습니다.

물건을 사려 매장을 돌아다니고 있으면, 점원이 와서 '뭘 도와드릴까요?' 'May I help you?'라고 물어보든지 아니면, 'What are you looking for?' '무엇을 찾으십니까?'라고 물어보죠. 그럴 때, '그냥 둘러보는 거예요.'라고 대답하려면, 'I’m just looking around.'이라고 말씀하실 수 있습니다. 또는 'I’m just looking.' '그냥 보는 거예요.'라고 말씀하셔도 됩니다. 또는 'I’m just browsing.'이라고 말씀하셔도 같은 뜻입니다. '그냥 훑어보고 있어요.'라는 뜻이죠. 책이나, 가게 안을 그냥 훑어본다라고 할 때, browsing한다고 합니다. I’m just browsing. 그럼, 일하는 직원이 계속 쫓아다니면서 물어보지 않고, 나중에 필요하면 부르라고 말합니다.

여기서 다시 한 번 오늘의 대화 들어보겠습니다.

Tape

이번에는 여러분과 제가 대화를 주고받는 연습을 해보겠습니다. 대화를 먼저 듣고 따라해 보시기 바랍니다.

Do you want me to come with you?
Of course.
Where are we going?
Over there.

방금 들으신 대화를 사용해서 문답 연습 해 보겠습니다. 제가 먼저 질문하겠습니다. 대답해 보시기 바랍니다.

Do you want me to come with you?
물론이라고 대답하십시오.
Where are we going?
저쪽이라고 대답하십시오.

이번에는 여러분이 질문하실 차례입니다. 제가 대답해 보겠습니다.

내가 당신과 함께가길 바라냐고 물어보십시오.
Of course.
우리가 어디 가냐고 물어보십시오.
Over there.

마지막으로 한 번 더 오늘의 대화를 들어보겠습니다.

Tape

미국의 소리 생활영어 English USA. 오늘 시간은 여기서 마칩니다.

XS
SM
MD
LG