남북한 간 교역이 올 들어 크게 위축된 것으로 나타났습니다.
한국 관세청에 따르면 올 1월부터 7월까지 한국에서 북한으로 보낸 반출액은 4억4천736만 달러, 반입액은 5억1천19만달러로 총 교역규모는 9억5천755만 달러를 기록했습니다.
지난 해 같은 기간과 비교하면 반출액은 14%, 그리고 반입액은 18% 줄었고 전체교역액 기준으론 16% 감소했습니다.
남북한 교역 감소는 지난 해 잇따라 터진 천안함 폭침과 연평도 포격 사건으로 남북관계가 급속하게 얼어붙은 데 따른 것으로 풀이됩니다.