안녕하세요? 미국의 소리 생활영어, English USA의 이은경입니다. English USA는 일상 생활에서 많이 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간입니다. 먼저 오늘의 대화 함께 들어보겠습니다.
마틴이 아내와 자녀들에 관해 얘기하는 대화 함께 들으셨습니다. 오늘의 대화 한 문장씩 살펴보도록 하죠.
Did you finish your work? 일 끝냈나요?
Yes, I did. 네, 끝냈어요.
Where are the children? 아이들은 어디 있죠?
Sue is reading. Alan is dressing.
수는 책을 읽고 있어요. 앨런은 옷을 입고 있습니다.
Dressing? 옷을 입고 있다구요?
For the party. He’s going to a party tonight.
파티를 위해서요. 그는 오늘밤 파티에 갈 거예요.
Oh, yes. That’s right. 아, 맞아요. 그래요.
(영어로는 That’s right. 입니다. 비슷한 말로 That’s correct. 라는 말이 있죠. 그런데 오늘 대화의 경우 아들이 오늘밤 파티에 갈 것이라는 것을 알고 있었는데 잊었다가 다시 생각이 났기 때문에, 어감상 That’s right. 이라고 말하는 것이 That’s correct 보다 훨씬 좋겠죠.)
그럼 여기서 한 번 더 오늘의 대화 들어보겠습니다.
마틴이 아내와 나누는 대화, 계속 해석해 보겠습니다.
When is the party? 파티가 언제죠?
The party begins at ten o’clock. 파티는 10시에 시작합니다.
Is he dressing now? 그는 지금 옷을 입고 있나요?
It’s only seven o’clock. 이제 겨우 7시입니다.
I know. But he’s dressing.
알아요. 그러나 그는 지금 옷을 입고 있습니다.
Martin, are you going to take Sue to the movies tomorrow?
마틴, 내일 수를 영화관에 데려갈 건가요?
Does she want to go tomorrow? 내일 가길 원하나요?
Yes, she does. 네, 그렇습니다.
When is your meeting tomorrow?
내일 회의는 언젠가요?
(회의, 모임 등을 meeting이라고 합니다.)
In the morning. 아침이에요.
When is the meeting? 미팅이 몇 시에요?
At eleven o’clock. 11시에요.
Can you go to the movies in the afternoon?
영화관에 오후에 갈 수 있나요?
Yes, I can. 네, 할 수 있습니다.
When? 언제요? At four o’clock. 4시요.
When is dinner? 저녁은 언제인가요?
Do you want dinner? 저녁을 원합니까?
Very much! 매우 원합니다.
Dinner is at seven thirty. 저녁은 7시 30분에 먹을 거에요.
(어떤 것을 많이 원하고 바랄 때, 간단히 오늘 대화에서 처럼 very much! 라고 하시면 됩니다.)
그럼 여기서 한 번 더 오늘의 대화 들어보겠습니다.
이번에는 여러분과 제가 대화를 주고받는 연습을 해보겠습니다. 대화를 먼저 듣고 따라해 보겠습니다.
When is the party?
The party begins at ten o’clock.
When is dinner?
Dinner is at seven-thirty.
방금 들으신 대화를 사용해서 문답연습 해보겠습니다. 제가 먼저 질문하겠습니다. 대답해 보시기 바랍니다.
When is the party? 파티는 10시에 시작한다고 대답하십시오.
When is dinner? 저녁은 7시 반이라고 대답하십시오.
이번에는 여러분이 질문하실 차례입니다. 제가 대답해 보겠습니다.
파티가 몇시입니까? 라고 물어보십시오.
The party begins at ten o’clock.
저녁은 몇시에 먹냐고 물어보십시오.
Dinner is at seven-thirty.
마지막으로 한 번 더 오늘의 대화를 들어보겠습니다.
미국의 소리 생활영어 English USA, 오늘 시간은 여기서 마칩니다. 지금 여러분께서는 미국의 소리 VOA 한국어 방송을 듣고 계십니다.