연결 가능 링크

[VOA 현장영어] 기차표를 사고 싶습니다.


안녕하세요? 미국의 소리 생활영어 English USA의 이은경입니다. English USA는 일상 생활에서 많이 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간입니다. 이 시간에는 ticket, 그러니까 표를 살때 영어로 어떻게 말해야 하는지 살펴보겠습니다. 마틴이 기차역에서 표를 사려 하고 있습니다. 대화 들어보겠습니다.

오늘의 대화 해석해 보겠습니다.

Good morning.
안녕하세요?

I want to buy a train ticket to Baltimore.
Baltimore가는 기차표를 사고 싶습니다.

What time is the train?
몇시 기차 입니까?

There is a train at four-fifteen.
4시 15분 기차가 있습니다.

There is another train at six forty-five.
6시 45분에 또다른 기차가 있습니다.

I want the six forty-five train.
6시 45분 기차를 원합니다.

What time does it arrive in Baltimore?
Baltimore에 몇시에 도착합니까?

At eight-thirty.
8시 30분 입니다.

Here you are.
여기 있습니다.

이렇게 기차표나 어떤 물건 같은것을 상대방에게 건네줄 때 Here you are. 여기 있습니다. 라고 말하죠. 이번에는 마틴이 음악회표를 사려고 매표소 입구에 갔습니다. 대화 들어보겠습니다.

대화 해석해 보겠습니다.

Good afternoon. May I help you?
안녕하세요? 무엇을 도와드릴까요?

Hello. I want to buy some tickets to the concert.
안녕하세요? 음악회 표를 사고 싶습니다.

What night do you want?
어떤 날을 원하십니까?

Next Wednesday please.
다음주 수요일이요.

How many tickets do you want?
표는 몇개나 원하십니까?

I want four tickets.
표 4개를 원합니다.

I don’t have tickets for Wednesday night.
수요일 밤 표는 없습니다.

Do you want another night?
다른 날을 원하십니까?

Do you have tickets for Thursday night?
목요일 밤 표가 있습니까?

Let me see. Yes, I have four tickets for Thursday night.
어디보자 네, 목요일 밤에 표 4개 있습니다.

Do you want them?
그 표들을 원하십니까?

Where are the seats?
자리가 어딘가요?

Look here. They are right here.
여기 보세요. 바로 여기 입니다.

That’s very good. I want those tickets.
그거 매우 좋네요. 나는 그 표들을 원해요.

What time is the concert?
음악회가 몇시죠?

At eight o’clock.
8시 입니다.

What time does the concert finish?
음악회가 몇시에 끝나나요?

At ten-fifteen.
10시 15분이요.

Here are your tickets.
표 여기 있습니다.

Thanks.
고맙습니다.

표를 구입할때 사용할 수 있는 대화들 잘 기억하시면서 오늘의 대화 다시한번 들어보겠습니다.

이번에는 여러분과 제가 대화를 주고받는 연습을 해보겠습니다. 대화를 먼저 듣고 따라해 보시기 바랍니다.

Do you have tickets for Thursday night?
Yes, I have four tickets for Thursday night.
What time does the concert finish?
At ten-fifteen.

방금 들으신 대화를 사용해서 문답 연습 해 보겠습니다. 제가 먼저 질문하겠습니다. 대답해 보시기 바랍니다.

Do you have tickets for Thursday night?
네, 4개의 목요일밤 표가 있습니다. 라고 대답하십시오.

What time does the concert finish?
10시 15분이라고 대답하십시오.

이번에는 여러분이 질문하실 차례입니다. 제가 대답해 보겠습니다. 목요일밤 표가 있냐고 물어보십시오.

Yes, I have four tickets for Thursday night.
음악회가 몇시에 끝나냐고 물어보십시오.

At ten-fifteen.
마지막으로 한번 더 오늘의 대화를 들어보겠습니다.

미국의 소리 생활영어 English USA오늘 시간은 여기서 마칩니다.

XS
SM
MD
LG