연결 가능 링크

[오늘의 이디엄] <FONT color=blue><b>Much Less </font></b>  - 2005-01-28


Much Less의 Much는 많은, 다량의, 매우, 훨씬이라는 뜻입니다. 그리고 Less는 적다는 뜻인 Little이 비교급 형용사로 보다 적다, 보다 못하다, 보다 덜하다를 뜻합니다. 그러니까 Much Less는 단어 뜻 그대로 풀이하자면 훨씬 적은, 훨씬 못한, 훨씬 덜한이라는 말이 되겠지만 사실은 하물며 무엇무엇은 아니다, 무엇무엇은 커녕, 무엇무엇은 고사하고라는 뜻으로 Much Less의 Less 다음의 것을 강하게 부정할 때 사용되는 idiom입니다.

Washington had not decided whether-Much Less how- to intervene in Kosovo.

Washington, 워싱턴 당국, 미국 행정부는 how- to intervene in Kosovo 코소보에 어떻게 개입할 것인지는,Much Less 고사하고 had not decided whether 개입여부조차 결정하지 못하고 있었습니다.

XS
SM
MD
LG