In the Dust의 Dust는 먼지, 흙, 땅을 뜻이니까 In the Dust는 흙속에, 땅속에라는 말이 되는데요 이 말은 죽은, 굴욕적인이라는 뜻의 숙어로 사용됩니다.
이 문장에서 Kerry는 미국의 죤 케리 민주당 대통령 후보입니다.
When Kerry announced Monday that he had dumped his campaign manager 케리 후보는 그의 선거관리위원장을 해임했다고 월요일에 발표하면서, a new reason how Dr. Dean has left the media’s previous frontrunner In the Dust 후보지명 경쟁자인 하워드 딘 박사가 뉴스매체의 선두주자 위치를 죽이게 된 이 새로운 이유를, he gave reporters 기자들에게 설명했습니다.