연결 가능 링크

[오늘의 이디엄] <font color= blue><b> No Less Than </font></b> - 2004-12-15


No Less Than에서 Less는 비교급 형용사로 무엇보다 작은, 덜한, 보다 적게라는 뜻입니다. Less 다음의Than은 무엇 무엇 보다, 무엇에 비해를 뜻하는 접속사입니다. 그리고 No는 아니라는 뜻이니까 No Less Than은 단어 그대로 새기면 무엇에 비해 덜하지 않은이라는 말이 됩니다. 그러나 No Less Than은 마찬가지로, 못지않게 를 뜻하는 숙어로 사용됩니다.

Budget talk is nine parts political theater, one part candor. The dishonesty is pervasive and bipartisan. Democrats, No Less Than Bush, won’t say precisely how they would balance the budget.

Budget talk, 예산 얘기는, is nine parts political theater 아홉 가지가 정치적 연극이고, one part candor 한 가지만 정직합니다. The dishonesty 이런 부정직은 is pervasive and bipartisan 만연돼 있고 초당적입니다. Democrats 민주당 정치인들은 No Less Than Bush 부쉬 대통령 못지 않게, 부쉬 대통령과 마찬가지로 how they would balance the budget, 어떻게 그들이 예산균형을 이룩할 것인지를, won’t say precisely 분명하게 말하지 않습니다.

XS
SM
MD
LG