Wring One’s Hands의 Wring은 쥐어짜다, 비틀다, 쥐어틀다 라는 뜻입니다. 그리고 Wring One’s Hands의 Hands는 손입니다. 그러니까 Wring One’s Hands를 단어의 뜻 그대로 새기면 누구의 손을 쥐어틀다라는 뜻이 되는데요 그렇지만 idiom, Wring One’s Hands는 그냥 손을 쥐어틀다라는 뜻이 아니라 , 비통한 나머지, 고통스러운 나머지 손을 쥐어 틀다라는 뜻입니다.
The irony is that this occurs even as other policymakers in the executive branch and on the Capitol Hill Wring Their Hands over how to improve America’s public diplomacy effort in these times.
역설적인 것은 행정부와 의회에서 다른 정책 입안자들이 미국의 대중외교를 개선하는 방안을 놓고, Wring Their Hands, 고민속에 손을 쥐틀고 있는 가운데 이 같은 일이 나타난다는 사실입니다.
Idiom,Wring One’s Hands의One’s 대신에 정관사 the를 붙여서Wring the Hands라고 해도 같은 뜻이 됩니다.