연결 가능 링크

[오늘의 이디엄] <font color=blue><b>Sound  Bite</b></font>  - 2004-11-02


Sound Bite의 Sound는 문장내용에 따라 소리, 음향, 건전한, 성실한이라는 뜻으로 다양하게 사용됩니다. 그리고 Bite의 기본적인 뜻은 물다, 깨물다인데요, 앞에 Sound 와 Bite를 붙여서Sound Bite라고 하면 인터뷰, 연설 등의 핵심적 내용을 뜻하는 idiom이 됩니다.

이 문장은 미국 민주당의 대통령 후보지명 선거운동에 나섰던 전나토군 총사령관 웨슬리 클라크 장군에 관한 기사의 일부입니다.

He’d reconnoitered the battlefield for 18 months, attending Washington dinners, learning the art of the Sound Bite as a contract player on CNN.

그는 워싱턴 정가의 만찬에 참석하는 한편 CNN 텔레비전 방송의 계약직 군사문제 해설,논평 전문가로서 연설의 핵심내용을 표현하는 솜씨를 터득하면서 18개월 동안 선거운동판을 답사했습니다.

XS
SM
MD
LG