연결 가능 링크

[오늘의 이디엄]<font color=blue><b>Boil Down</font></b> - 2004-09-27


Boil Down의 Boil은 끓이다, 끓다를 뜻하는 동사인데요 Boil 다음에 부사인 Down 이 붙여지면 요약하다, 압축하다라는 뜻의 idiom이 됩니다.

이 문장에서 the book은 힐러리 클린턴 의원이 저술한 회고록, the living history를 말합니다.

The book end with Hillary Clinton Boiling Down her political philosophy to this: “ It’s always about the future, about what must be done to make America safer, smarter, richer, stronger and better, and how Americans can prepare to compete and cooperate in a global community.”

그 저서는 힐러리 클린턴이 자신의 정치철학을 이렇게, Boiling Down, 요약하는 것으로 끝을 맺습니다 : “ 그 것은 언제나 미래에 관한 것이고 미국을 보다 안전하게 만들고 보다 더 현명하고 부유하며 더욱 강력하고 더 낫도록 만들기 위해 무엇을 해야만 할 것이가에 관한 것이고 어떻게 하면 미국인들로 하여금 국제사회에서 경쟁하면서 협력할 수 있는 준비를 갖추도록 할 것인가에 관한 것입니다.”

XS
SM
MD
LG