Well-Off는 단어의 뜻을 생각할 필요없이, wealthy,부유한 또는 affluent 풍족한이라는 뜻과 같은 단어로 생각하면 됩니다.
다음 문장에서 He는 에드워즈 의원을 가리킵니다.
Much of his money for the current campaign comes from other, equally Well-Off trial lawyers, enriched as he was by their share of the awards they won for their clients.
현재의 선거운동을 위한 에드워즈 의원의 자금은 그가 그랫던 것처럼 의뢰인들이 승소하도록 해주고 받은 대가로, Well-Off, 부유해진 법정 변호사들과 마찬가지로 다른 사람들로부터도 많은 액수가 들어오고 있습니다.
이 문장에서trial lawyers라고 변호사를 뜻하는lawyers 앞에 재판을 뜻하는 trial이 붙여진 것은 법정에서 직접 소송을 담당하지 않고 부동산 계약의 법적인 대리인 역할을 하는 것과 같은 일반 lawyers들과 구별하기 위한 것입니다.