연결 가능 링크

[오늘의 이디엄] <font color=blue><b>Clip a Person’s Wings</b></font> - 2004-09-02


Clip a Person’s Wings에서 Clip은 자르다, 잘라내다라는 뜻이고 Wings는 날개를 뜻하죠 . Clip a Person’s Wing를 단어 그대로 새기면 a Person’s, 누구의 Wings, 날개를 잘라내다라는 말인데요 Clip a Person’s Wings는 무력하게 만들다, 억제하다, 좌절시키다라는 뜻으로 사용되는 idiom입니다.

So the deficit hawk of Ohio has Clipped His Wings for a plan that delivers the worst of all worlds: It costs more than he claimed was affordable and delivers less stimulus that he claims is needed.

그래서 적자의 매파인 오하이오주 출신 랜드류 의원은 세상에 최악의 결과를 초래하는 세금감축안을 통과시키려는, Clipped His Wings, 부쉬 대통령의 의욕을 무력하게 만들어 버렸습니다. 부쉬 대통령의 세금 감축안은 부쉬 대통령이 감당할 수 있다고 주장하는 것 이상의 희생을 초래하고 부쉬 대통령이 필요하다고 주장하는 경제활성화를 위한 자극은 적다는 것입니다.

XS
SM
MD
LG