아테네 올림픽 열흘째인 23일 현재 미국과 중국은 모두 같은 수의 금메달을 각각 획득함으로써 타이를 이루고 있습니다. 23일의 경기가 대부분 끝난 가운데 미국과 중국은 23개의 금메달을 각각 따냈으나 종합 메달 수에서는 미국이 65개 중국이 49개로 미국이 앞서고 있습니다.
23일 경기에서는 미국 여자 배구팀이 호주 팀을 5대 1로 누르고 첫 금메달을 차지했습니다. 미국은 또한 남자 400미터 달리기에서 1,2,3, 위를 모두 차지해 3개의 메달을 휩쓸었습니다. 중국은 72킬로그램 여자 레슬링에서 금메달을 획득했으며 이보다 앞서 일본은 여자 레슬링에서 두개의 금메달을 추가했습니다. 앞서 한국의 유승민 선수는 개인 탁구 남자 결승전에서 중국 선수를 물리치고 금메달을 따냈습니다.