연결 가능 링크

[오늘의 이디엄]<font color=blue><b>Horse Sense</b></font>  - 2004-06-22


Horse Sense에서 Horse는 말을 뜻하고 Sense는 감각, 관념, 인식을 뜻하는데요 Horse Sense를 굳이 단어 그대로 보면 말의 감각, 말의 인식이라고 하겠지만 Horse Sense는 평이한 상식, 생활의 지혜를 뜻하는 idiom으로 사용되는 말입니다.

There has also been, at least since the days of Andrew Jackson, a strong streak in the American people that prefers a common touch over an advanced degree, and Horse Sense over erudition, any day.

미국의 제 7대 대통령 앤드루 잭슨 이래로 미국인들의 한 가지 강한 경향은 고급의 학위보다 보통의 기질과 높은 학식보다, Horse Sense, 평이한 상식을 더 좋아한다는 점입니다.

XS
SM
MD
LG