연결 가능 링크

[오늘의 이디엄]<font color=blue><b>Beyond Dispute</b></font>  - 2004-05-26


Beyond Dispute는 논쟁의 여지가 없는, 명백한 것이라는 뜻입니다. Beyond는 무엇을 넘어서, 무엇 이상으로라는 뜻이고 Dispute는 논쟁, 논의, 분쟁이라는 뜻입니다.

그러니까 Beyond Dispute는 단어 그대로 새기면 논쟁을 넘어서라는 말이 되겠는데요 이 말은 논쟁의 여지가 없는, 따져볼 필요도 없이 명백한이라는 뜻입니다.

That Clark’s candidacy is in need of professional management is Beyond Dispute, but the general Runs the risk of losing his insurgent appeal if he permits himself to be cast as the candidate from Party Central.

클라크 후보는 전문적인 선거운동 관리를 필요로 한다는데는, Beyond Dispute, 논쟁의 여지가 없습니다. 그렇지만 클라크 장군은 자신이 당중심부 출신의 후보로 비취도록 허용할 경우에 자신의 반란적인 호소력을 상실하게 될 위험을 무릅쓰고 있습니다. Idiom, Beyond Dispute의 다른 표현은 indisputable, 또는 certain이 됩니다.

XS
SM
MD
LG