For the Good of 에서 For는 무엇을 위하여라는 뜻의 전치사입니다. 그리고 the Good은 이익, 이로운 것, 복리라는 뜻이고 of는 누구의, 무엇의를 뜻하는 소유격 전치사입니다. 그러니까 For the Good of라고 하면 of 다음에 오는 무엇의 이익을 위하여라는 뜻입니다. 이 문장에서 the president는 스리랑카의 쿠마라퉁가 대통령을 가리킵니다.
The president has proposed that she and the prime minister form a government of ‘ national reconciliation’ For the Good of the country, but politicians and the independent news media do not give the proposal of a chance.
쿠마라퉁가 대통령은 자신과 총리가, For the Good of the country, 국가이익을 위해 범국민 화해정부를 구성하자고 제의했습니다. 그러나 쿠마라퉁가 대통령의 제안이 받아들여질 가망은 별로 없다고 정치인들과 독립 뉴스 매체들은 예측하고 있습니다.